
Do you need help with
Die Ursprünge (origines) von „4711" lassen sich auf das Jahr 1792 zurückdatieren. Damals habe der Kaufmann (commerçant) Wilhelm Mülhens die Rezeptur von dem Kartäusermönch (moine chartreux = Carthusian monk) Franz Maria Farina als Hochzeitsgeschenk (cadeau de mariage) erhalten (reçu). Inwiefern (dans quelle mesure) dies tatsächlich (effectivement) der Wahrheit (la vérité) entspricht (correspond), dazu gibt es verschiedene (différents) Auffassungen (opinions). Fakt (le fait) ist jedoch (cependant), dass Mülhens das „aqua mirabilis" - das heilende (guérisant) Wunderwasser - seit 1799 als Kölnisch-Wasser mit den Herkunftsnachweis „Franz Maria Farina - Klöckergasse No. 4711 in Cöln a. R." vertrieb.Les origines du "4711" remontent à l'année 1792. À cette époque, le commerçant Wilhelm Mülhens aurait reçu la recette du moine chartreux Franz Maria Farina en cadeau de mariage. Les avis divergent quant à la véracité de cette information. Le fait est que Mülhens a commercialisé l'"aqua mirabilis" - l'eau miraculeuse qui guérit - à partir de 1799 comme eau de Cologne avec le certificat d'origine "Franz Maria Farina - Klöckergasse No. 4711 in Cöln a.
Then try StudyFetch, the AI-powered platform that can answer your questions and teach you more about it!


How StudyFetch Helps You Master This Topic
AI-Powered Explanations
Get in-depth, personalized explanations on this topic and related concepts, tailored to your learning style.
Practice Tests
Take adaptive quizzes that focus on your weak areas and help reinforce your understanding of the subject.
Interactive Flashcards
Review key concepts and terms with AI-generated flashcards, optimizing your retention and recall.
Educational Games
Engage with fun, interactive games that reinforce your learning and make studying more enjoyable.
Start mastering this topic and many others with StudyFetch's comprehensive learning tools.